September 28, 2018

.. رحلة قصيرة للمدينة الساحرة براغ My trip to the magical Prague..

منذ زمن وأنا أتطلع لزيارة هذه المدينة وهي عاصمة التشيك  ، قرأت عنها كثيرا و في كل عام جديد اضعها في خطتي السنوية للأماكن التي اريد زيارتها. من حسن حظي هذا العام كانت ظروفي تسمح بزيارتها .وبدأت في التخطيط لهذه الرحلة التي تمت في نهاية شهر أغسطس من هذا العام . براغ هي احدى تلك المدن التي يمكنك زيارتها في جميع فصول السنة رغم اني قرأت كثيرا ان شتاؤها ساحر حين يكسوها الثلج وتبدأ . استعدادات الاحتفال بالسنة الجديدة.٠

I wanted to visit this astonishing city for many years, so you can imagine my delight when I finally had the chance to plan for it this summer trip to Prague !It is is a city of all seasons.However , in winter the city takes on an almost magical aspect when he snow-covered architecture belongs to a fairy tale.

قررت أن تكون مدة الرحلة ٦ أيام وأعتقد أنها كانت كافية لرؤية معظم معالم البلد .بدأت بحزم حقيبتي والاستعداد لهذه الرحلة التي طال انتظارها٠سأكتب هنا أهم الأماكن التي زرتها :٠

I have decided to spend 6 days there to enjoy Prague’s sights and magical atmosphere and then i start booking and packing for this exciting trip .You will find below a list of Where to go in Prague:

:التجول في شوارع المدينة

من خلال تجربتي فانه من أروع ما يمكن فعله عند زيارة هذه المدينة تخصيص وقت للتنزه في شوارعها  لمشاهدة العمارة المدهشة والمباني الملونة بألوان الباستيل اللطيفة دون تحديد وجهة معينة ففي خلال هذه الجولة ستستمتعون حقاً بسحر براغ وتفردها.٠

• Stroll the streets to admire the architecture

Make time during your visit to stroll through Prague’s streets to see the astonishing architecture and pretty pastel-colored buildings , It’s during walks like this where you’ll truly grasp Prague’s fairytale charm.

:قلعة براغ

لم تكن قلعة عادية كما تصورت بل هي  منطقة تضم سلسلة كاملة من الحدائق والمباني التي تتميز بهندسة معمارية ملكية جميلة جدا وممتعة لهواة المشي .٠

• Prague castle

This castle is not what you expect in the typical understanding of a castle. It is an area that includes whole series of buildings , gardens , and Wonderful architecture of the royal complex.

: جسر تشارلز

من أجمل  الجسور الأوروبية من وجهة نظري مليء بالتماثيل  التي تحكي الكثير من القصص التاريخية و مطل على مناظر رائعة للنهر الذي  يبعد مسافة  دقائق فقط من ميدان المدينة القديمة. للاستمتاع بجمال هذا الجسر واقتناص صور رائعة يجب أن تزوروه في الليل أو في الصباح الباكر لتجنب كثرة السياح  حيث من المستحيل التقاط صور للجسر في تلك الأوقات المكتظة بهم.٠

• Walk across the Charles Bridge

A spectacular walk and great river views , just minutes away from old city square if you wish to have an unforgettable feelings or to make great photos you should go there at night or early in the morning otherwise, the bridge fills with tourists and makes it impossible to take classic photos of the bridge.

: ميدان المدينة القديمة

جميل جدا ومختلف و لكل مبنى في هذا الميدان لمسة خاصة ،  يتواجد به العديد من  المحلات التجارية والمقاهي والمطاعم وأماكن للاسترخاء ومشاهدة المارة . ويعتبر عرض الساعة الفلكية التاريخية  هو الأهم في هذه المنطقة.٠

•  Old Town Square

A great place to be! the architecture is gorgeous with every building having its own special touches. If you are looking for shops, cafes, restaurants, place to relax and watch people then Prague’s Old Town Square is where you should be .Be sure to attend the Astronomical Clock show while you are there.

: جدار جون لينون

التاريخ المرتبط بجدار جون لينون ملهم جدا فهو في الأساس جدار تم ملؤه بالكتابات المستوحاة من كلمات جون لينون لأغاني البيتلز منذ الثمانينيات ستستمتعون حتما  بزيارته وقراءة بعض ما كتب على هذا الجدار الجميل.٠

• The John Lennon Wall

The history associated with the John Lennon Wall is fascinating and you can still write on it today. The Lennon Wall or John Lennon Wall is basically a wall that has been filled with John Lennon-inspired graffiti and pieces of lyrics from Beatles’ songs since 1980s.

كانت هذه أهم المحطات التي زرتها في مدينة براغ و انصح بها  بشدة . أرغب حتما بالعودة لها مجدداً فهي حقا من أجمل المدن التي قد زرتها وتتمتع بسحر خاص لم ارى مثله. سيكون هناك جزء أخر لهذه التدوينة  أسرد لكم به تفاصيل عن أفضل مطاعم ومقاهي براغ بإذن الله، شكرا لمروركم …٠

Those were my top and  most visited Prague’s attractions. It is indeed one of the most beautiful cities that I have visited so far and I will defiantly plan to  go there again.There will be another post coming soon about the best restaurants and cafes in Prague, stay tuned and thank you for passing by.